
The Masters Chorus Organization, Inc. presents
Here is an English translation of the voiceover exchange between the two reporters in the clip (translation courtesy of Toshiyuki Kitamura):
We are in Arahama area. Looks like there is a dog. There is a dog. He looks tired and dirty. He must have been caught in the tsunami. He looks very dirty.
He has a collar. He must be someone's pet. He has a silver collar. He is shaking. He seems very afraid.
Oh, there is another dog. I wonder if he is dead.
Where?
Right there. There is another dog right next to the one sitting down. He is not moving. I wonder. I wonder if he is alright.
The dog is protecting him.
Yes. He is protecting the dog. That is why he did not want us to approach them. He was trying to keep us at bay.
I can't watch this. This is a very difficult to watch.
Oh. Look. He is moving. He is alive. I am so happy to see that he is alive.
Yes! Yes! He is alive.
He looks to be weakened. We need to them to be rescued soon. We really want them rescued soon.
Oh good. He's getting up.
It is amazing how they survived the tremendous earthquake and tsunami. It's just amazing that they survived through this all.
Source of the translation from The Lookout by Brett Michael Dikes.
Kanan Kitani, a Japanese participant in the 2010 Basic Ecumenical Course (BEC) of the National Council of Churches in the Philippines (NCCP) posted this in her facebook wall:
"The death toll after the earthquake and tsunami is more than 900, with about 700 others reported missing, and some 210,000 people had been evacuated in north-eastern Japan...Please do continue praying for the sufferers in Japan."
She added "The situation in Japan is horrifying. We are now highly cautious about the leak of radioactive cesium from nuclear power plant."
As I write this, there were reports of an explosion in the Fukushima nuclear power plant from the Japanese media and several people appear to have been injured.
I am appealing for prayers as this new development compounds the suffering of the people already in shock from the effects of the earthquake and tsunami.
update: here is a link of the Fukushima nuclear power plant explosion